Книги про Мадлен приходят к русскоязычному читателю через семьдесят лет после своего создания. За эти десятилетия Мадлен заговорила на десятках разных языков, стала героиней бесчисленного количества мультфильмов, спектаклей, радиопостановок. В книге 'Мадлен в Лондоне' описываются приключения девочек из парижского приюта в Лондоне.